Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين نقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأمين نقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Développer les services commerciaux interarabes (finance, commercialisation, assurances et transport).
    تطوير خدمات عمليات التبادل التجاري العربي (كالتمويل والتسويق والتأمين والنقل).
  • Transferts purs et simples de créances
    النقل التام للمستحقات
  • Concernant les assurances, les transports et la sécurité, des propositions spécifiques seraient faites par le secrétariat au cours de la session du Groupe de travail.
    وفيما يتعلق بالتأمين والنقل والأمن، ستقدم الأمانة مقترحات محددة أثناء انعقاد دورة الفرقة العاملة.
  • Sauf votre respect, monsieur... je vous ai dit que notre recherche devait être mise en sûreté.
    مع احترامي سيدي انا قلت ان ابحاثنا يجب تامينها ونقلها الي مكان امن
  • En réalité, tous les marchés ne sont pas internationaux (on peut citer pour exemples les secteurs locaux des banques, de l'assurance et des transports).
    والواقع أن الأسواق ليست جميعها أسواقاً دولية (من الأمثلة على ذلك مؤسسات الأعمال المصرفية ومؤسسات التأمين والنقل المحلية).
  • Parmi les questions qu'il faudra examiner figurent la mise en place du financement, l'assurance et le transfert de technologies, comme prévu au paragraphe 14 de l'article 3;
    ومن بين القضايا التي يتعين النظر فيها توفير التمويل والتأمين ونقل التكنولوجيا، عملاً بالفقرة 14 من المادة 3؛
  • Réalisation en cas de transfert pur et simple d'une créance
    الإنفاذ في حالة النقل التام للمستحق
  • Toutefois, dans le cas d'un transfert pur et simple, le cédant transfère généralement l'ensemble de ses droits sur la créance.
    بيد أنه، في النقل التام، يكون الناقل قد نقل بوجه عام كل حقوقه في المستحق.
  • Les coopératives leur fournissent les approvisionnements nécessaires, mettent en place des mécanismes pour la vente des produits et assurent d'autres services essentiels comme la commercialisation, le crédit l'assurance et le transport.
    وتزود هذه التعاونيات المزارعين بالمستلزمات الزراعية التي يحتاجونها، وتوفر آليات لبيع منتجاتهم وتقديم اللخدمات الأساسية الأخرى مثل التسويق، والائتمان، والتأمين، والنقل.
  • L'essor de l'activité économique s'expliquait essentiellement par une augmentation de la valeur ajoutée dans les secteurs des banques et de l'assurance, des transports, de l'immobilier et du logement, de la construction, de l'hôtellerie et de la restauration, et de l'administration.
    ونتج النشاط الاقتصادي المتزايد أساسا من الزيادة في حجم القيمة المضافة لأنشطة البنوك والتأمين والنقل والعقارات والإسكان والبناء والفنادق والمطاعم والقطاعات الحكومية(22).